Au temps où les peupliers faisaient des noix, l'osier des fleurs de pois, au temps où les loups et les moutons se tenaient par le menton et s'embrassaient tendrement, les dragons régnaient sur les forêts roumaines.
Le zburator, un ange déchu, hantait le coeur des jeunes filles. Un prince partait à la recherche de la terre d'éternité. Une jeune fille portait malheur à tout le monde. Un petit morceau de soie pesait plus lourd qu'un roi. Un boeuf très sage labourait un jardin de cuivre. Un père, imprudemment, promettait à son fils jeunesse sans vieillesse et vie éternelle. Pour savoir comment tout cela est bel et bien arrivé, osez affronter les dragons maléfiques ! L'auteur, Ana Palanciuc, les a retrouvés bien cachés dans de très vieux contes de son pays.