En l'an 666 après J.-C., un chef de clan et sa sœur sont assassinés dans la contrée sauvage et montagneuse d'Araglin, au coeur du domaine irlandais de Muman.
La célèbre sœur Fidelma, réputée pour sa sagesse dans les cinq royaumes d'Eireann, est dépêchée sur les lieux pour y mener l'enquête. Sur place, elle devra combattre l'arrogance de l'héritière du clan et les préjugés de la population qui a d'ores et déjà désigné le criminel : un simple d'esprit nommé Moen, aveugle, sourd, muet... et incapable de se défendre. Mais il en faut plus pour effrayer l'impétueuse Fidelma.
Frère Eadulf, moine saxon cher à son coeur, l'accompagne dans ces nouvelles aventures qui les conduiront dans les secrets d'une famille où les liens de parenté sont bien éloignés de ceux du coeur.