Lusitania...
enfin un havre de paix pour les doryphores? Pour Ender? Il le croyait. Hélas! rien ne se passe comme prévu. Les Lusitaniens ont déjà du mal à accepter les piggies, ces drôles de petits cochons intelligents mais si différents d'eux. Et ils ne savent pas le pire: le virus de la descolada, mortel pour les humains, est indispensable au cycle génétique des piggies. Ils ne peuvent donc pas le détruire, sous peine d'exterminer la race.
Dilemme crucial pour les biologistes, car la descolada mut au fur et à mesure qu'ils découvrent de nouveaux traitements. Mais un danger plus imminent menace la planète: le Congrès Stellaire lui a envoyé une flotte équipée du "Petit Docteur", un désintégrateur capable de la réduire en poussière. Un nouveau génocide? Pas sûr, car Ender a encore quelques cartes dans sa manche ...