Par un matin froid de décembre, les inspecteurs Joe Gregory et Anthony Ryan, de la Brigade de répression du crime organisé de New York, assistent à une scène fort peu innocente : des malfrats qui semblent appartenir à la Mafia sont en train de jeter un fût de 200 litres dans les eaux glacées de l'East River.