Les parents de John, David et Paula décident de quitter la ville pour s'installer en pleine forêt canadienne. Au fond de leur terrain des Arpents : une vieille cabane en rondins. La propriété est inhabitée depuis deux ans. Alors, pourquoi ces braises dans la cheminée, ces empreintes de pas et, chaque nuit, le son sourd et de plus en plus proche d'un tam-tam ? L'histoire d'une amitié entre trois "visages pâles" et un Indien, mais aussi un chant d'amour dédié à la nature et aux chasses au trésor de l'enfance.