Depuis qu'elle est toute petite, Cara n'a qu'un rêve : chevaucher les merveilleux dragons qui peuplent le ciel des îles de Brésal. Dans cet incroyable endroit, son père dirige l'école où l'on apprend à monter les dragons ! Mais après la mort de sa mère lors d'une compétition, son père s'y oppose farouchement. La rencontre de Cara avec Voltefeu, un dragon hors du commun, va changer la vie de la jeune fille à tout jamais...