- Faites attention ! Les Atlantes ne savaient pas ces choses. J'ai parlé au Yemen avec un vieil homme qui était revenu vivant du Désert Cramoisi - il s'était prosterné devant les autels souterrains de Nug et de Yeb...
La voix n'était plus qu'un murmure. Clarendon sombra dans la stupeur. Puis, aux heures sombres de la nuit, il se déchaîna. James le contint de toutes ses forces. Jamais il ne répétera ce qu'il a entendu sortir de ces lèvres gonflées. D'ailleurs, qui le croirait ? Au matin, Clarendon reprit conscience et parla d'une voix assurée :
- Tout ce qui est ici doit disparaître. Brûlez tout : si quelque chose en réchappe, Surama répandra la mort sur toute la surface du monde. Et surtout, brûlez Surama ! Ne lui permettez plus de ricaner devant les tortures de la chair mortelle. Débarrassez l'univers de sa pourriture originelle... que j'ai tirée de son sommeil séculaire.