Finie, vidée, lessivée. Imogène McCarthery, l'abominable Écossaise aux cheveux rouges qui fut le cauchemar et la gloire de Callander, n'est plus. Enfin, c'est ce que certains croient, au village. Les naïfs ! Cet œil morne et vide, ce maintien plein de réserve, ce profil trop bas pour être honnête... ça cache quelque chose. L'infernale rouquine ruse, elle veut tromper l'ennemi. Mais arrivera-t-elle à se contenir longtemps ? Pas si sûr. A son âge, on ne se refait pas, comme on dit. Et Imogène a beau baisser pudiquement les paupières, c'est bien un cadavre qui gît là, à ses pieds...