Une écriture frénétique qui embarque dans la folie du personnage, une femme habitée par la peur de la maladie, qui projette sur "son enfant" (un bébé trouvé qu'elle prend en charge) des visions multiples.
Original et hypnotique, difficile d'arrêter la lecture quand on a commencé, malgré les images excessives, sans doute à cause de l'écriture à la première personne du singulier qui fait entrer directement dans cet univers très particulier.

le burlesque et le trash faisaient bon ménage, peuplés de personnages déboussolés... bien loin des clichés de la "mère juive" traditionnelle et folklorique... tout juste le contraire... c'en est même assez effrayant. Elle frôle l'absurde, la démence, un livre étonnant.

Orly Castel-Bloom peut être considérée comme le chef de file de la nouvelle tendance de la littérature israélienne.

Par son style dépouillé et l'univers angoissant voire apocalyptique qu'elle décrit, elle rompt les conventions de la littérature précédente.