Un beau et tragique roman. Cf. note de lecture sur mon blog.

Dans les années 70, à Kaboul, Amir et Hassan sont frères de lait. Mais Hassan est un Hazaras, ce qui le distingue d'Amir et lui vaut le mépris de la communauté. Un lien fort les unit pourtant, jusqu'au jour où Amir commet l'irréparable, et trahit Hassan.
Trente ans plus tard, alors qu'il a émigré aux Etats-Unis, Amir est rappelé à son passé, et au lien qui l'a jadis uni à Hassan, ainsi qu'à ses propres démons.

Une histoire de fraternité, d'honneur, de fierté, de lâcheté, de remords et de repentir.

La vie nous laisse-t-elle toujours une possibilité de "rachat"???

Avec sa galerie de personnages, tantôt attachants, tantôt repoussants, Khaleini décrit l'Afghanistan avant l'arrivée des Talibans et les mutations de son pays d'origine à l'arrivée de ceux, qui accueillis en héros, n'ont cessé depuis lors de semer la terreur, au nom de la religion.

J'ai bien aimé être confronté à l'Histoire d'un pays que l'on ne connaît qu'à travers les médias, un peu moins aux rebondissements "à l'américaine" où le bien vainc toujours le mal.

Un peu trop manichéen à mon goût par rapport à une réalité bien plus sordide...

Cela fonctionne quand même !

Amir, fils d'un riche afghan, a grandi en compagnie d'Hassan, le fils du serviteur de son père. Amir est un garçon plutôt fluet et rêveur, et l'intrépide Hassan joue donc naturellement le rôle d'un protecteur. Cependant, un évênement lié à un tournoi de cerfs-volants va complètement boulverser leurs relations. La faute qu'Amir a commis à ce moment là le poursuivra jusque dans sa vie d'adulte, alors même qu'il a émmigré aux Etats-Unis depuis lontemps.

En refermant ce livre, je me suis dit que ce n'était pas étonnant que ce livre soit devenu un best-seller. En effet, je pense qu'il y a plusieurs clefs de lecture, et que des lecteurs divers et variés peuvent y trouver leur compte. On y trouve pêle-mêle: un aperçu de l'histoire afghane des années 70 jusqu'à nos jours, de belles histoires d'amitié et de trahison, des personnages avec des profil psychologiques fouillés (même si un peu caricaturaux), et surtout, beaucoup de suspense. De plus, le livre est plutôt bien écrit.

Bref, je l'ai vraiment avalé d'une seule traite. Mais alors, bien que j'ai beaucoup aimé, pourquoi cette impression de ne pas avoir eu de véritable coup de coeur? Dificile de le dire, car je ne vois pas de réel défaut à ce livre. Peut-être les nombreux rebondissements ne m'ont-ils pas semblés suffisamment crédibles?

très émouvant, prenant, belle leçon de morale... mais je rejoins une des lectrices qui a posté un commentaire, la fin est un peu décevante à mon gout... j'ai eu l'impression qu'elle était bâclée...

ce récit-roman m'a fait une très forte impression tant au niveau de l'écriture que de l'histoire et du contexte historique

Amir et Hassan, deux enfants inséparables, coulent des jours heureux en Afghanistan. Leur passion commune pour les cerfs-volants les rapproche. Leur condition sociale les sépare. Amir, le fils d'un riche commerçant, est Pachtoun. Hassan, le fils du domestique du père d'Amir, est un Hazara, un intouchable. Leur indéfectible amitié est mise à l'épreuve un jour d'hiver à l'occasion d'un tournoi de cerfs-volants lorsqu’ Amir commet impunément la pire des lâchetés.

Ce roman nous livre un beau témoignage sur l'Afghanistan qui mêle les conflits personnels à ceux de la société et de l'Histoire. Les personnages sont vraiment attachants. L’auteur traite avec beaucoup de finesse la culpabilité et le remord, la lâcheté et la honte, la relation au père et le poids des non-dits, les relations entre les classes sociales.

le début de l'histoire: un garçon, son paternel peu conciliant et un ami (ou peut-être pas?) d'une autre ethnie en Afghanistan.
ce fut une sacrée claque ce livre!
malgré un côté un peu misérabiliste (comme si l'histoire de base ne suffisait pas, l'auteur en rajoute dans les horreurs), c'est un livre marquant, par ses personnages, par l'histoire -avec un grand H- celle de l'Afghanistan, des soviet, des talibans, c'est beau et terrible...

La vie d'un jeune pachtoun Amir (sunnite) et de son serviteur hazara Hassan (chiite) dont l'amitié est entravée par leurs ethnies opposées. Amir devra faire un choix cruel qui laissera des traces à tout jamais.
Amitié, trahison, honneur, remords et rédemption sont évoqués avec en toile de fond l'histoire de l'Afghanistan avant et pendant l'invasion russe, puis sous le régime liberticide des talibans.
Un livre poignant qui ne m'a pas laissé intact, beau et horrible à la fois. Rarement je n'avais eu les larmes au yeux en lisant dans le métro...
Le seul bémol concerne le schéma de l'intrigue qui est très classique (l'anti-héros qui se rachète) ainsi que la période à Peshawar totalement occultée.

Lisez "Les hirondelles de Kaboul" de Yasmina Khadra !

beau, triste, émouvant.

Un récit sur un pays et un peuple déchirés.

Depuis 1979, l'Afghanistan n'a pas connu la paix.

Dans les années 70 à Kaboul, le petit Amir, fils d'un riche commerçant pachtoun, partage son enfance avec son serviteur Hassan, jeune chiite condamné pour ses origines à exécuter les tâches les plus viles. Liés par une indéfectible passion pour les cerfs-volants, les garçons grandissent heureux dans une cité ouverte et accueillante. Ni la différence de leur condition ni les railleries des camarades n'entament leur amitié. Jusqu'au jour où Amir commet la pire des lâchetés... Eté 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux Etats-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. " Il existe un moyen de te racheter", lui annonce la voix au bout du fil. Mais ce moyen passe par une plongée au cœur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.

C'est un livre bien fait, attachant, non partisan et qui aide a reflechir sur nos qualites morales.
J'aurais aime etre davantage touchee, emue par les conditions de vie en Afghanistan durant cette periode.

ce livre était chez moi depuis un long moment et j'ai vraiment eu du mal à en venir à bout.
en fait j'ai même du mal à comprendre son succès qui m'avait poussé à le lire.
le héros est un pleurnichard antipathique, les protagonistes sont vraiment stéréotypés, les méchants pire (taliban mais de parent allemand bonjour le cliché).
seul la description de la folie meurtrière des talibans m'a un peu marqué.
mais bon je connaissaient déjà ces sinistres histoires.
j'ai aussi bien aimé la scène du combat des cerfs volants pratique que je connaissais mal.
bref un livre qui m'a déçu tant le buzz était important.

Une belle oeuvre littéraire sur un sujet pourtant difficile

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Morsang-sur-Orge - Date du lâcher : 13/10/2007

Bravo, vous venez de découvrir cet ouvrage qui vous plaira comme nous l'espérons... Bonne lecture et merci de participer à cette aventure !

----

Ce livre est lâché par l'équipe de bibliothécaires du Val d'Orge dans le cadre des Chemins de lecture du 13 au 21 octobre 2007.

Ville du lâcher : Villemoisson-sur-Orge - Date du lâcher : 13/10/2007

je suis vraiment emballée par ce livre, tant par le sujet que par l'écriture, une perspective tout à fait intéressante des évènements en Afghanistan vus par un jeune garçon et raconté par l'adulte qu'il est devenu
le 1/2 point manquant, c'est pour la fin qui ne me paraît pas tout à fait réussi

De Kaboul à San Francisco, des années 70, juste avant l'invasion russe en Afghanistan à nos jours.

Résumé : Amir et Hassan vivent à Kaboul. Ils sont frères de lait. Hassan est le fils du serviteur du père de Amir, personnage riche et généreux. L'amitié qui lie les deux fils est forte et pourtant : à leur douzaine d'années, un événement dramatique va irrémédiablement la teinter de lâcheté et de cruauté de la part d'Amir. Lors de l'invasion russe - cinq années plus tard - Amir et son père fuient aux Etats-Unis, Hassan lui est resté au pays avec son père. Bien des années plus tard, Amir se retrouve plongé dans ce passé qu'il n'a jamais oublié.

Mon avis : à travers l'histoire d'Amir (le narrateur), nous parcourons l'histoire de l'Afghanistan depuis une trentaine d'années. C'est passionnant et tragique : Russes puis talibans se succèdent au pouvoir et la population elle ne fait que survivre au mieux dans des conditions matérielles, morales et politiques absolument abjectes.
Et puis il y a l'histoire individuelle : celle d'Amir et de Hassan. Lâcheté, hypocrisie, amitié, oubli, pardon, rédemption... les méandres de la vie de Amir ne lui feront pas oublier ce qu'il a vécu enfant. Ni d'où il vient et où il doit retourner pour peut-être (re)trouver une certaine sérénité. C'est une histoire intelligente et forte, très bien écrite et qui m'a beaucoup touchée.

Whaou quel livre superbe ! Je l'ai lu d'une traite.
Une magnifique histoire, un livre à lire absolument.

Moi aussi je me méfiais un peu, mais c'est un bon livre, prenant, même si un peu pédagogique au début (un peu lourd pour expliquer les particularités de la religion islamique aux lecteurs ignares par ex). Mais cela s'arrange, l'auteur se laisse emporter par son sujet. Le récit de l'enfance est particulièrement réussi. La partie américaine est la plus faible à mon avis, le personnage de la femme du narrateur assez inconsistant. Ce livre m'a permis de faire connaissance avec un pays et une culture autrement que par les journaux, je vais lire les hirondelles de Kaboul maintenant...

Même si au final on a légèrement l'impression que l'intrigue est cousue de fil blanc, ce roman est très intéressant dans sa description de l'histoire récente de l'Afghanistan, de la période précédant l'occupation soviétique à la folie noire de l'occupation par les Talibans. Une belle saga, passionnante et poignante, entre l'Afghanistan, le Pakistan et les Etats-Unis.