Petia (Pierre) est un enfant de 8 ans relégué avec son père et surtout sa mère au Goulag. Ce sont le années 40, en pleine guerre. Pourtant les ennemis du parti sont distingués par le régime dans le sort qu'il leur fait. En effet pour eux - et eux recoupent toutes les nationalités et peuple honnis du communisme (par essence) - c'est le travail jusqu'à la mort dans les mines d'or de la Kolyma, et pour les plus chanceux la survie dans des petites villes sibériennes surveillés incessamment par la NKVD et la hiérarchie stalinienne omniprésente.
Ce petit livre d'histoires vécues, par Petia et sa famille polonaise, est plein de vie et que l'on s'attache aux personnages qui peuplent ce livre, ou qu'on les rejette de par leur barbarie, chaque page est à sa place comme un bonbon. Le ton est juste, et affectueux. A ce titre, il convient d'évoquer la mère de Petia - surnommée Beauté - qui a une place si importante dans le coeur de Petia et de tous les hommes qui en tombent amoureux, elle incarne(rait) un mélange de Christ et de mère juive !
"Les neiges Bleues" font partie de ces livres trouvés par hasard. Qui restent comme "un must".

Un petit livre témoignage sur la déportation des polonais juifs en Sibérie durant la seconde guerre mondiale dans des conditions atroces.
Le récit est très juste, très touchant, émouvant sans pour autant sombrer dans le mélodrame.
Se lit très vite car le livre est construit en petites scénettes qui se succèdent comme si l'auteur tentait de rassembler ses souvenirs par bribes.
A lire absolument!

Ce court roman est fortement autobiographique. Le narrateur est Petia, 8 ans, dont le père a été déporté au goulag lors de la seconde guerre mondiale. Sa mère et lui-même vont (sur)vivre en Sibérie à proximité des camps, et ce livre nous dépeint des scènes de leur vie.

C'est un témoignage très marquant, qui par sa force me rappelle "Si c'était un homme" de Primo Levi. Les scènes dépeintes - sous un aspect enfantin et poétique - sont absolument terribles.

On a beau "savoir" ce qui s'est passé sous Staline, il est impossible d'en prendre conscience sans de tels témoignages. J'ai été sidérée par la mort omniprésente et par le choix cornélien d'adhérer au stalinisme ou de mourir (à moins d'un "miracle" comme celui qui s'est produit pour le narrateur).

Le narrateur ( l'auteur) est un enfant de 10 ans environ , il aime beaucoup sa mère qui est très belle . Il vient d'une famille juive , polonaise , déportée dans un village de Sibérie ; le goulag est très proche et les hommes sont soit à la guerre soit emprisonnés .
Son histoire nous fait découvrir le pouvoir, la corruption des russes qui dirigent le village mais aussi le formidable élan de vie , de générosité qui anime les villageois malgré le froid , le manque de nourriture, la mort omniprésente .
Voilà ce que dit Piotr:
"Staline était mortifère, il répendait la mort. Il détruisait la vie, et moi,j'avais une telle envie de vivre ! En dépit de ma misère, en dépit de la faim. A tout prix, voir le ciel bleu, les oiseaux insouciants, l'herbe éternelle"

Un très beau livre.
Le style en est simple, poétique, très agréable à lire malgré quelques fautes de traduction (recouvrir au lieu de recouvrer par exemple).
Quant au fond ! C'est à la fois une peinture réaliste des souffrances des déportés, des crimes des partisans de Staline et une œuvre pleine d'espoir. Même les criminels se laissent transfigurer par l'amour qu'ils portent à Beauté et provoquent la pitié.

Commentaires de Gérard :
Qu'ajouter ? Sur le style peut-être : j'ai apprécié le recul avec lequel tout cela est conté, dans un langage d'enfant, mais qui ne tombe pas dans les imitations ratées actuelles du Petit Nicolas. Et ce détachement rend les choses encore plus émouvantes.

L'expérience de la déportation qui est racontée au travers des yeux d'un enfant, Petia. Fils de juifs polonais, il a été exilé en même temps que sa mère Beauté dans un village sibérien dont le nom n'est jamais révélé pendant que le père a été déporté dans un de ces « Lager » d’où on ne sort que rarement vivant. Le village dans lequel se trouve Petia et Beauté est décrit comme un monde fermé et le récit se déroule à travers deux niveaux bien distincts : celui réel et historiquement défini, et un autre qui se présente comme un ensemble de récits, entre le cauchemar et la fable.
Le jour, la réalité est filtrée par la proximité de Beauté, qui, avec une grande simplicité naturelle, incite son fils à cueillir le voile subtil de la poésie et de la beauté qui enveloppe la vie, à entrevoir l'unicité quasi sacrée qui se cache derrière l'existence, pendant que dans le noir de la nuit la terreur de Petia pour les ténèbres et pour l'obscurité évoque tout le mal de la situation inhumaine et aberrante dans laquelle lui-même, sa mère et les autres déportés se trouvent.
Mais Petia fait tout ce qu’il peut pour réagir et retravailler les cauchemars et ses armes sont outre la beauté de la poésie et de la littérature (le jeune garçon passe des heures à lire Lermontov, Pushkin, Dostoiëvski, des livres qui, étrangement, sont trouvables dans le camp), l’ironie et le jeu.
Justement la nuit, comme antidote à la douleur, Petia fait une incursion en cachette dans l’école du village et avec l’aide de quelques craies colorées grime le visage du buste en plâtre de Staline en celui d’un clown très commun.L’enjeu de ce geste n’est pas tellement de susciter le rire des autres que d’exorciser, par le rire et l’ironie, ses propres peurs.
La survie dans le camp se manifeste comme une lutte pour la beauté, pour la culture, pour la recherche d'un principe, même religieux, à travers duquel il oppose une résistance à la douleur, et cela rien qu’avec la force des mots.
Auprès de lui est toujours présente sa mère Beauté dont la beauté réelle tant physique que morale, son intégrité est son ancre de salut. Beauté est le symbole d'une féminité salvatrice, qui lutte non seulement pour sa survie mais contre l'abrutissement spirituel, pour le droit à l'éducation de Petia, pour défendre les jeux de son enfant et ses amis des abus et même pour son amour.
Les neiges bleues, ce titre évoque les neiges de la steppe qui, vers le soir, en devenant d’un bleu glacial et limpide annoncent la nuit tellement crainte par Petia. Ce récit d’une sublimation enfantine et d’une profonde expérience de douleur causé par l’histoire est écrit dans un style délibérément très simple. Bouleversant.

Petia, 8 ans, raconte sa vie dans une petite bourgade de Sibérie.au début des années 1940.Son père, officier polonais, est au goulag, sa famille assignée à résidence. Peu d'autochtones; des invalides de guerre; à l'orphelinat se retrouvent Coréens, Estoniens, Ukrainiens, Polonais. Leur quotidien, c'est la crainte du NKVD, la police politique, qui peut à tout moment surgir et leur apporter le malheur; les dénonciations, la mort omniprésente: "C'est fragile, la vie d'un homme: aujourd'hui il est là et demain il n'est plus ". Ils manquent de tout. Ils ont faim et rêvent de pain. Les garçons sont en mal de père. Ils mènent, comme ils peuvent, une lutte sourde pour garder leur identité:Son ami Kolia refuse obstinément de renier ses parents comme " ennemis du peuple travailleut". Petia et sa mère cachent une Bible à la maison.. Il y a beaucoup de solidarité et d'amitié entre ces gens qui souffrent. Et dans cette noirceur, Petia a malgré tout des moments heureux: les jeux de palette avec sa bande de copains, son amour pour sa mère, la poésie.
De sa famille, il sera le seul survivant.La générosité d'une femme le sortira de cet enfer. Tout est dit avec une simplicité qui donne d'autant plus de force à ce magnifique petit roman autobiographique.

Grand coup de coeur pour ce petit livre au style magnifique (lisez le début du résumé ). Nous sommes transportés dans la Sibérie des années 40, dans un village où des proches d'opposants politiques sont assignés à résidence. Leur père, grand-père ou fils sont enfermés au goulag ou enrôlés dans l'armée.
Pétia, le héros du livre, enfant très attachant de 8 ans, tente de survivre au froid, à la faim et aux menaces des organes du NKVD (la police politique russe) qui, sous n'importe quel prétexte, arrête les récalcitrants.
L'amour de Beauté, la mère de Pétia, l'amitié de ses copains d'école, la poésie l'aident à survivre dans cet univers où le pire (les dénonciations, les vengeances, l'intolérance...) cotoie le meilleur (la générosité, l'engagement,....).
Ce livre, basé sur l'enfance de l'écrivain et construit en de courts chapitres comme des nouvelles, nous en apprend beaucoup sur cette période du stalinisme et la vie de ces assignés en Sibérie sans mièvrerie ni désespoir malgré le tragique des situations.
A lire pour la beauté du style, la leçon d'histoire et d'espoir.