magnifique souvenir de lecture

"Je n’aime pas le mot ‘racines’, et l’image encore moins. Les racines s’enfouissent dans le sol, se contorsionnent dans la boue, s’épanouissent dans les ténèbres; elles retiennent l’arbre captif dès la naissance, et le nourrissent au prix d’un chantage: « Tu te libères, tu meurs! » Les arbres doivent se résigner, ils ont besoin de leurs racines; les hommes pas. Nous respirons la lumière, nous convoitons le ciel, et quand nous nous enfonçons dans la terre, c’est pour pourrir. La sève du sol natal ne remonte pas par nos pieds vers la tête, nos pieds ne servent qu’à marcher. Pour nous, seules importent les routes. Ce sont elles qui nous convoitent -de la pauvreté à la richesse ou à une autre pauvreté, de la servitude à la liberté ou à la mort violente. Elles nous promettent, elles nous portent, nous poussent, puis nous abandonnent. Alors nous crevons, comme nous étions nés, au bord d’une route que nous n’avions pas choisie. À l’opposé des arbres, les routes n’émergent pas du sol au hasard des semences. Comme nous, elles ont une origine. Origine illusoire, puisqu’une route n’a jamais de véritable commencement; avant le premier tournant,là derrière, il y avait déjà un tournant, et encore un autre. Origine insaisissable, puisqu’à chaque croisement se sont rejointes d’autres routes, qui venaient d’autres origines. S’il fallait prendre en compte tous ces confluents, on embrasserait cent fois la terre." Origines

Du bon, du solide Amin Maalouf ! Quel plaisir !

Toujours excellent, le bon Maalouf. Dans cet ouvrage particulier, à mi-chemin entre la saga familiale, la recherche biographique (de son grand-père et de ses frères), la fiction, on vérifie encore une fois combien le lieu de naissance est une casualité, surtout si l'on vient du Levant. L'aventure cubaine de la "tribu" Maalouf, en particulier, est fort inattendue et quelque peu exotique...
Outre cet aspect, j'ai été saisi par la mouvance démocratique et laïque du Liban du début du XXe siècle, par l'idéalisme plein de contradictions du grand-père, et surtout par l'excellente préface où il est question pour Amin Maalouf de son refus du concept de "racines" liées aux origines, auquel est préféré celui de "chemins". En paraphrasant quelque peu, les racines, c'est pour les végétaux qui n'ont pas de pieds (donc pas de mobilité): "si tu te libères tu meurs"; tandis que les chemins indiquent "qu'avant le premier tournant, il y en avait un" déjà...