Ce livre fluide nous plonge dans un pays africain au nom imaginaire mais tellement proche de la réalité où une jeune fille se débat pour vivre et retrouver sa mère et son hypothétique amour. Le personnage principal est très attachante et fait preuve énormément de lucidité pour son jeune âge.

Mon appréciation est peut-être faussée par le contexte dans lequel j'ai lu ce livre : au retour d'un voyage en Afrique, où j'ai cotoyé des enfants "vulnérables"... Je l'ai lu avec avidité, pour retourner là-bas, essayer de trouver des clés pour comprendre, rester dans cette atmosphère, dans cet autre monde.
Certains trouveront que ce livre donne une vision caricaturale et misérabiliste de l'Afrique noire. C'est un roman, une fiction, il faut le lire comme tel et non comme un documentaire.

Comme bacicoline.
Et même 1/2 étoile de plus.
Bien sur après avoir lu "l'intérieur de la nuit", j'ai eu très envie de lire ce nouveau roman de Léonora Miano, et je n'ai pas été déçue.

enguinguila ye ?
ewese!

A neuf ans, le père de Musango décède et sa mère la tient pour coupable. Elle l’accuse de sorcellerie et la chasse de chez elle. Elle se fait kidnapper pour devenir servante d’un groupe de pasteurs évangélistes qui utilisent leur activité à la fois comme couverture et comme prétexte d’enrôlement pour développer un réseau de prostitution.
Musango décrit comment la misère pousse une foule de personnes à chercher Dieu avec acharnement, tout en voyant le démon partout chez les autres, surtout les plus faibles, qu’on peut alors faire souffrir en toute impunité puisque c’est pour rétablir l’ordre divin.
Ce roman nous parle de la condition des enfants dans une certaine Afrique, de celle des femmes et de celle de toute une population en souffrance. J’y ai vu cependant un message universel, surtout avec le thème du fanatisme religieux dans lequel on se noie à corps perdu quand on n’a plus de repères.
C’est une histoire dure mais pourtant pas totalement noire, il y a dans ce roman plusieurs personnages qui veulent dessiner les « contours du jour qui vient » (Kwin, Mme Mulonga, Mbambè…). Musango les croisera sur sa route à divers moments de son histoire, lorsqu’elle aura pris la fuite.
Je mettrai un petit bémol concernant le personnage de Musango, jeune fille de 12 ans qui parle comme une femme et qui sait vraiment trop de choses pour son âge pour que ça soit crédible (un exemple parmi tant d’autres, son analyse des proxénètes qui ne jurent que par le capitalisme…). C’est évidemment un prétexte, mais un peu trop gros pour que l’on ne tique pas.
Cela dit, c’est un roman qui vaut le détour et je serais curieuse de lire les autres œuvres de Léonora Miano.

Je l'ai lu parce que ce livre a eu le Goncourt des lycéens, et que l'on peut faire confiance aux ados pour nous décocter des livres "vrais", émouvants qui parlent à l'humain en chacun de nous.
Si l'écriture douce, silencieuse, m'a conquise, et si l'histoire de cette petite fille abandonnée sauvagement par sa mère m'a remuée, je ne suis pas "emballée" par cette lecture.

Musango vient de perdre son père. Malheureusement, comme ses parents n'étaient pas mariés, Musango et sa mère sont totalement démunies. Trop fière pour aller demander de l'aide à sa famille, la mère de Musango l'accuse de sorcellerie et la chasse de chez elle. Musango se retrouve seule dans la rue.

Cette formidable lettre d'amour est poignante, belle, attendrissante, dépaysante.
Musango, fillette de 9 ans, est tellement pleine d'amour malgré tout ce qu'elle a pu subir dans sa toute jeune vie. Elle est innocente, pure mais forte et courageuse. Du plus profond de la détresse, elle cherche, elle ne lâche rien, elle garde le bon pour oublier les horreurs, en faire une force positive. C'est aussi une histoire de quête. La quête de soi, des autres, d'un avenir. Un questionnement sur sa place parmi les siens, au sein de son pays. Musango se compare aux autres filles, aux autres familles. Et elle s'aperçoit que parfois, les vies simples ne sont pas forcément plus douces.

J'ai aimé lire la gorge nouée, nouée de trop d'émotions qui m'explosaient à la figure.
J'ai aimé avoir envie de relire à voix haute des pages entières, si joliment écrites, avec parfois des tournures de phrases dont on sent que, même si elles sont parfaitement correctes, elles ne sont pas naturelles pour un francophone de France.
J'ai aimé sentir résonner/raisonner en moi certaines pensées de Musango/l'auteur.
J'ai aimé que ce soit lent, que ça aille au rythme des pas d'une fillette de 9 ans.

C'était un beau voyage et j'en ai été remuée.