28 livres correspondent à cette oeuvre.
Il y a actuellement 18 notes de lecture correspondant à cette oeuvre (voir ci-dessous).
Mots-clés associés à cette oeuvre : afghanistan, afghanistan; guerre; condition feminine; religion; sexualite, amour, aveux, condition de la femme, condition feminine, conditions de la femme, couple, femme, femme forte, goncourt, goncourt 2008, guerre, guerre civile, integriste, islam, litterature migrante, monologue, opression, parole, pierre magique, pouvoir, prix-goncourt2008, roman, secret de femme, silence, solitude huis clos guerre violence femme coran, souvenir, terrorisme, violence
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[syngué sabour | atiq rahimi] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Tombouctou
Inscrit le: 31 Mar 2007 Messages: 53 Localisation: Auvers sur oise
|
|
Posté: Ven 08 Mai 2009 5:50
Sujet du message: [syngué sabour | atiq rahimi]
|
Commentaires : 1 >> |
|
C'est le prix Goncourt 2008. C'est un livre assez court qui nous décrit les confessions et la condition d'une femme d'aujourd'hui en Afghanistan dirigé par les mollah sur fond de guerre. Elle est au chevet de son mari blessé et agonisant.
C'est une lecture qui m'a bien plu, mais j'ai toujours de mal à imaginer que ce qui est décrit se passe aujourd'hui dans certaines régions du monde. Femme voilée, femme esclave ... Heureusement elle a retrouvé sur sa route sa tante qui d'une certaine façon lui a sauvé la vie ou du moins a fait qu'elle a été moins pire que ce qu'elle aurait dû être. C'est tous ces secrets de femme qu'elle livre à son mari.
Comme la narration est un va et vient entre les souvenirs et le présent et que la femme dit elle-même qu'elle devient folle de dire tout cela à son mari, j'ai du mal à comrpendre ou interpréter la fin, mais c'est sans doute le choix de l'auteur de laisser planer le doute ... Le lecteur a -t-il été assez subjugué par le récit pour le suivre et le croire jsuqu'à la chute finale ?
personnellement je n'ai pas cru à cette agonie et donc encore moins à la fin : pour moi c'est une toile de fond qui ne sert que de cadre aux confidences de la femme. N'empêche que ça n'enlève rien au plaisir que j'ai eu à lire ce livre.
|
|
|
|
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
Auteur |
|
Message |
Septentria
Sexe: Inscrit le: 17 Avr 2006 Messages: 910 Localisation: Ste Foy-Les-Lyon (69)
|
|
Posté: Mer 18 Mar 2009 15:17
Sujet du message: [Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi]
|
Commentaires : 0 >> |
|
Une femme afghane est au chevet de son époux, grièvement blessé alors qu'il combattait du côté des Talibans. Impotent, paralysé, elle lui parle tout en le nourrissant, le lavant, alors qu'autour d'eux, dans la ville, les combats ne sont pas finis, et que rôdent des bandes d'hommes à la recherche de traîtres à leur cause. La femme parle, exprime ce qu'elle ressent, elle vide le sac immense de ses ressentiments, de sa haine, de sa peur, de son amour aussi, ce qu'elle n'a jamais pû faire lorsque son mari était bien portant...
Une histoire assez terrible, celle de cette femme qui "profite" de ce que son mari soit devenu un "légume" pour lui dire tout ce qu'elle n'aurait jamais pu lui dire autrement. Le mélange de ses sentiments, entre amour et colère, est bouleversant, et bien traduit par un style dépouillé et percutant. Un livre "coup de poing"...
|
|
|
|
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
Auteur |
|
Message |
apo
Sexe: Inscrit le: 23 Aoû 2007 Messages: 1969 Localisation: Ile-de-France
|
|
Posté: Sam 10 Jan 2009 10:02
Sujet du message: [Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi]
|
Commentaires : 0 >> |
|
"Syngué sabour" - Pierre de patience: élément mythologique "incarné" dans un mari-soldat dans le coma suite à une dispute entre compagnons d'armes. Monologue d'une femme, avec une subtile évolution de ses émotions à l'égard de l'homme à mesure qu'elle se rend compte qu'il est son "syngué sabour" et surtout qu'elle se rend compte des vertues cathartiques de cette parole livrée à un être aussi "neutre" qu'une pierre... Nous avons ici un exemple excellent de ce que seule peut opérer comme synthèse culturelle la littérature migrante: "incarnation" occidentale d'un mythe oriental (d'ailleurs répandu bien au-delà de l'Afghanistan et de la culture persanophone), partage de récits et de valeurs venus d'un ailleurs qui est propre à l'intimité de l'auteur migrant (son pays en guerre, la condition féminine dans ce pays, le rythme de vie scandé par la répétition des noms d'Allah comme magie, la version orientale du mythe d'Oedipe, relations familiales et sexualité féminine, l'intérieur des maisons...), un style original avec un usage d'éléments poétiques à l'intérieur de la prose, peut-être les éléments "universels" ou "rassemblants" (surtout la thérapeutique de la parole, justement, mais aussi le bouleversement moral causé par la guerre, la transgression de la loi du père, etc.).
La prose, remarquable, ainsi que cette merveilleuse idée narrative, rendent le débout du roman absolument magistral, la première moitié (jusqu'à la prise de conscience du rôle de l'homme dans le coma) fort intéressante; puis un certain decrescendo peut être ressenti, et l'introduction d'un personnage supplémentaire et extérieur (la jeune soldat qui vient faire son initiation sexuelle auprès de la femme) me semble ne pas être strictement nécessaire, et quelque part représenter un symptôme de cette perte de souffle; la fin me semble décidément bâclée (peut-être par peur de trop en faire...): dommage car elle devait être le point d'orgue (d'ailleurs anticipé...)
|
|
|
|
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
|
[Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi] |
|
|
Auteur |
|
Message |
kikili
Sexe: Inscrit le: 26 Mar 2008 Messages: 235 Localisation: entre Doubs et Jura
|
|
Posté: Mer 22 Oct 2008 21:04
Sujet du message: [Syngué Sabour : La pierre de patience | Atiq Rahimi]
|
Commentaires : 0 >> |
|
"Quelque part en Afghanistan ou ailleurs" ... une femme, dans une ville en guerre, veille son époux, blessé au combat, dans le coma. Toute la journée elle prie, met quelques gouttes de collyre dans ses yeux, surveille sa perfusion, le lave, lui parle. Elle est seule, les journées se ressemblent, elle commence à douter. Elle n'est pas vraiment seule : il y a ses filles qu'elle finit par conduire chez sa tante, il y des gens, des "soldats" qui passent, il y a la guerre. Elle se met à douter et commence à raconter sa vie, ses secrets à son homme. Lorsqu'elle comprend qu'il est sa Syngué Sabour, elle lui dévoile ce que jamais elle n'aurait oser lui dire ...
A la fois pudique, émouvant, violent, ce roman est de ceux dont on est vraiment heureux de ne pas être passer à côté (vous comprenez sans doute). C'est comme un cadeau que m'a fait la personne qui me l'a passé après l'avoir beaucoup aimé. Je vous l'offre à mon tour ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|