Un livre abordant les origines des différentes langues parlées en Europe (et plus largement dans le monde dit occidental), depuis les premières langues pré-celtiques, puis celtes, puis toute la série des langues latines et germaniques, avec toutes les influences croisées qui ont pu avoir lieu, en aller-retour, sans parler des influences des voisins (arabe, langues sud-américaines, etc.).
C'est plein d'informations, parfois anecdotiques, parfois rigolotes; je ne crois pas que j'en retiendrai 10% (trop d'infos pour mon petit cerveau), mais j'ai vraiment bien aimé le lire, découvrir des petites choses de-ci, de-là. J'en retiens surtout, et avec bonheur, que les langues sont vivantes, elles évoluent, elles s'influencent, elles changent, et c'est BIEN.
Les mots de la fin le disent mieux que moi: "Tant qu'il y aura des langues, elles continueront à échanger leurs mots sans craindre de perdre leur âme, car une langue qui vit est une langue qui donne et qui reçoit."