Énième relecture, cette fois dans un objectif précis : cerner un peu plus Merteuil.
Je ne comprends toujours pas ce que fabrique Valmont à la fin... Il me faudra une relecture pour lui, finalement. ;)
Cf. note de lecture sur mon blog.

La performance de ce livre, que le(s) film(s) a(ont) un peu fait oublier, est cette capacité de construire une intrigue et de la mener à bien avec comme seul moyen l'échange de courrier entre les protagonistes. Qui plus est, dans le langage précieux et implicite de l'époque. Evidemment, ceux qui chercheraient dans "Les Liaisons dangereuses" un roman "sexy" comme on l'entend aujourd'hui en serait pour leurs frais, mais, en faisant attention à ce qui est dit entre les lignes, certains passages sont assez savoureux. Toutes ces intrigues passeraient cependant pour de la vaste blague aujourd'hui et n'auraient plus rien de franchement subversif (D'où un côté un peu "vieilli"). Mais ça n'enlève pas ses mérites.
À quoi d'ailleurs ressemblerait l'équivalent contemporain (au niveau de la provocation, du procédé de narration...) ?

Un condensé de la subtilité, de l'indépendance d'esprit et de la perversité du XVIIIe siècle. Un régal !