Quel étrange roman! Toute la petite communauté de Griffin Creek a été touchée par la disparition de Nora et Olivia Atkins ; nous suivons donc le récit de ce qui s'est passé d'après plusieurs personnages. Les témoignages se croisent, sans forcément se ressembler, comme si tous n'avaient pas vécu les mêmes moments ; et puis, peu à peu, la vérité se fait jour. Les proches des jeunes filles s'expriment toujours de façon isolée, par le biais de journaux intimes ou de lettres ; ils n'en parlent pas entre eux, ne se croisent d'ailleurs quasiment pas. Deux périodes également se font écho : 1936, été du drame, et 1982, période contemporaine.
La construction du roman est un peu bizarre, mais ce qui m'a surtout gênée, c'est l'atmosphère extraordinairement malsaine qui s'en dégage. Il s'agit d'un drame, je suppose que c'est donc le but recherché que de faire ressentir au lecteur un certain mal-être ; mais ça a trop bien fonctionné sur moi!
Le style d'Anne Hébert est original, de réelle qualité et c'est pour cela que je la relirai peut-être un jour, mais je dois avouer que j'étais contente en terminant le livre d'échapper enfin à cette atmosphère intenable.

C'est un très beau livre et autant l'avouer, je me suis laissé envoûter par cette écriture magnifique qui, tel un fou de bassan avant d'effectuer son plongeon, tourbillonne en cercles concentriques autour du point névralgique de l'histoire, de cet évènement de l'été 1936 à Griffin Creek, où le temps s'est arrêté, pour le village et pour deux fillettes, pas encore femmes et pourtant sur le chemin de le devenir, ce chemin où comme nous le rappelle la fable le loup peut à tout moment surgir.
Cette histoire est vraiment poignante et les mots d'Anne Hébert sonnent comme du cristal, qui une fois cassé peut se faire poignard. Elle m'a rappelé un film lui aussi très troublant : "La nuit du chasseur" (The Night of the Hunter), film de Charles Laughton, avec Robert Mitchum, Lilian Gish et Shelley Winters, sorti en 1955 (merci Google). Même souci des détails de la vie, alors que la mécanique du destin est en marche.