Je suis épatée par justement cette façon qu'il a de confronter les traditions avec une certaine pointe de modernité. J'aime bien ce mélange.
J'aime bien aussi le fait qu'il aille vraiment dans le sanglant, il a des descriptions à donner la nausée (la nouvelle Patriotisme est entièrement consacrée à un double seppuku et Mishima parvient à faire monter la tension petit à petit, à étouffer lentement tout en donnant une impression de sérénité).

Je trouve que dans ces nouvelles que je découvre il est assez tendre et humain avec ses personnages, un chouia cynique, c'est certain (et là se trouve peut-être justement un de ses points très occidental : le cynisme).

Par contre, oui, c'est très malsain. Et il ne décrit pas toujours des personnages très sympathiques. Mais c'est piquant plus que blessant, je trouve.

J'accroche vraiment bien au style Mishima, et ça fait longtemps que ça ne m'était pas arrivé.

4 nouvelles qui nous transportent dans les traditions du japon.
j'ai beaucoup aimé