J'aime toujours autant la Venise du comissaire Brunetti, et pour la première fois je lis en VO.
J'ai été étonnée d'aimer autant cette VO (habituellement, je lis Brunetti en Espagnol, car pour moi cette langue s'accorde mieux à Venise et aux bons plats de Mme Brunetti que le Français).
C'est un anglais propre, limpide, et on y retrouve l'ambiance vénitienne à merveille.... donc..... je récidiverai!
(mais là, je viens d'entamer un autre Donna Leon qui trainait chez moi, en espagnol, of course!)

Une enquête du commissaire Brunetti : le cadavre d'un jeune homme, fils d'une des plus grandes familles vénitiennes, est retrouvé dans les environs de Venise. Il avait été kidnappé deux ans plus tôt. Brunetti rouvre le dossier mais chercher la vérité dans les méandres de l'aristocratie italienne n'est pas simple : les secrets y sont bien gardés.

Comme d'habitude avec Brunetti et ses enquêtes à Venise, je me plonge avec délice dans cette ville qui suinte les secrets, le sens moral plus que défaillant, les méandres admînistratifs...