|
|
|
[résolu] Remarque au sujet des mots-clés |
|
|
Auteur |
|
Message |
tofdesbois
Sexe: Inscrit le: 24 Avr 2006 Messages: 315 Localisation: Creuse (23)
Âge: 53
|
|
|
|
|
Re: Remarque au sujet des mots-clés |
|
|
Auteur |
|
Message |
andras
Sexe: Inscrit le: 20 Sep 2005 Messages: 1800 Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 67
|
|
Posté: Mer 25 Juil 2007 11:38
Sujet du message: Re: Remarque au sujet des mots-clés
|
|
|
« tofdelille » a écrit: Mais serait-il possible de prévoir des regroupements de mots-clés, comme "enfant" et "enfants", ou "conte" et "contes", ou "moyen-age" et "moyen age", etc. ?
A méditer, car ça risque de ne pas être simple...
C'est une bonne idée. J'avais recherché sur le net il y a quelque temps s'il existait des programmes (ou des services web) qui "connaissaient" le pluriel des mots en français mais je n'avais rien trouvé de ce côté là.
Ce que tu me suggères est peut-être plus simple à mettre en oeuvre et peut-être aussi plus efficace : une table de correspondance qui mappe (pardon pour cet anglicisme) certains mots-clés sur d'autres, considérés comme "canoniques". Cette table serait publique et pourrait même être complétée par les usagers "vétérans" ?
Il me semble avoir lu quelque part sur le net (mais où ?) une réflexion sur singulier vs. pluriel en ce qui concerne les mots-clés. Le pluriel est en général plus "canonique" que le singulier (on prendrait donc "enfants" plutôt que "enfant", "voyages" plutôt que "voyage") mais il me semble qu'il etait mentionné des exceptions (je pense à "science-fiction", "polar", "religion", "amour", "enfance", ...). Il y a même des cas où le pluriel et le sigulier doivent rester séparés, il me semble : amour/amours, euh ... à vrai dire je ne vois pas d'autres exemples !
En revanche il me semble que (sauf exceptions à déterminer), les féminins doivent restés dissociés des masculins. Ainsi de hommes/femmes (évidemment !), sorciers/sorcières, princes/princesses, français/française, belge/belge (si je puis me permettre ce clin d'oeil à Desproges), etc.
Merci pour cette idée, Tof, ça me semble une piste très intéressante !
|
_________________ La critique est Thésée mais l'art est Hippolyte. |
|
|
|
|
|
| | |