Une assez longue nouvelle relatant les relations étranges d'un enfant puis d'un jeune homme avec la seconde femme de son père, qu'il considère comme sa seconde maman. Le titre est également celui du dernier chapitre du dit du Genji et ce rapprochement éclaire sur l'interprétation que Tanizaki veut que nous fassions de ces relations complexes. Le Genji en effet a eu un enfant de la femme de son père, l'empereur, et l'empereur a reconnu cet enfant.
Cette nouvelle est très agréable à lire et pleine de poésie, la seule difficulté étant les nombreuses références culturelles qui nécessitent nombre de notes.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]