Si j'ai bien compris il s'agit d'un scénario original (et le lien de themi semble le confimer).
Au fait, chez nous, on a publié
un livre avec ce scénario et quelques informations supplémentaires. Vu le succès que connaît ce film à l'étranger ça ne m'étonnerait pas qu'on le traduise, mais je n'ai rien trouvé pour confimer ça