Ce livre est constitué uniquement des sous-titres du film éponyme, sans ajout.
L'idée peut paraître surprenante mais, comme le dit l'auteur en avant-propos : "A l'écran le sous-titre nait et meurt à peine né, suivi immédiatement d'un autre qui vit de la même façon sa courte vie... A l'écran donc, les sous-titres sont l'inessentiel... au contraire en un livre... ils ont à exister seuls, à se défendre seuls, sans une indication de mise en scène, sans une image, sans un visage, sans un paysage, sans une larme, sans un silence... Une force étrange traverse [ce texte]. Il vit sa propre vie".
Un document fort, riche en informations...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]