[Le chasseur et son ombre | Martin George R.R., Dozois Gardner, Abraham Daniel]

Coloniser les planètes pose deux problèmes : la distance et le temps. Les colons qui quittent la Terre savent qu'ils ne reverront jamais ceux qu'ils quittent même s'ils reviennent un jour sur Terre, malgré la technologie de navigateurs aliens qui aide l'humanité à essaimer.
Sao Paulo, une colonie perdue où les colons se sont implantés sur moins d'un dixième de sa surface, Ramon Espejo doit fuir l'une des principales cités après avoir assassiné un notable lors d'une beuverie.
Dans les terres inconnues où il est prospecteur de minerais, il découvre fortuitement une base secrète où se cache une race alien non répertoriée.
Capturé, se réveillant dans une sorte de cuve sensorielle, il devra aider un alien dans une chasse à l'homme au gibier bien particulier.
Le premier ressort du livre est facile à identifier, ce qui gâche un peu la lecture de la première partie du livre. Mais la suite de la fuite dans la jungle et du retour vers la civilisation relève l'intérêt.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]