Suivant que l'on demande les notes de lecture à partir de celle qui a été faite par nadouch (sur le livre "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur") (actuellement dans le fil RSS) ou à partir du livre de mon étagère, on n'obtient pas les mêmes notes.
Je ne sais si ce problème se produit avec d'autres livres, mais en regardant ce qu'avait dit nadouch, et en demandant toutes les notes sur le livre, je n'ai pas vu la mienne, je me suis alors demandé si j'avais bien enregistré ce livre. J'ai vérifié dans ma bibliothèque, et à partir de mon exemplaire je ne vois pas la note de nadouch.

Je propose un début de réponse.
Comme andras l'avait demandé j'ai retiré traducteur et postfacier du champ auteur, alors que nadouch les a conservés, est-ce pour cela que le système ne considère pas que c'est le même livre ?

désolée c'était le premier livre que j'enregistrais j'ai bien vu que j'avais laissé un petit bout qu'il ne fallait pas... je peux peut-être rectifier le tir...?

bonjour nadouch et bienvenue sur l'Agora !
oui, tu peux rectifier le tir de la façon suivante :
tu édites ton livre (sur ta bibliothèque tu verras un petit crayon à côté du livre, tu cliques dessus).
Là tu fais un couper-coller de tout ce qui n'est pas vraiment les auteurs dans le champ intitulé "infos compl. de l'auteur" (si tu veux garder un trace de cela). Tu cliques sur ok pour valider et voilà.

Magique !
Il y a bien la note de Mop1 à la suite de la mienne !
Donc je crois que j'ai fait tout bien comme il faut, sinon dites-le moi... merci beaucoup pour ces explications, et encore toutes mes excuses...

En fait, pour que les livres présentent bien les 4 mêmes notes de lecture, il m'a fallu aussi modifier le livre d'hamnessa (http://www.agoradeslivres.com/book2852.php) qui avait le même problème de traducteur et de préfacier.

Maintenant, c'est ok, il me semble.

Mais c'est bien la preuve qu'il vous faut (autant que faire se peut) nettoyer le champ "auteurs" de tous les gens qui ne sont pas strictement les auteurs.