J'ai trouvé la solution toute seule (on crie bravo ) et c'est utile à savoir je trouve : lorsqu'un auteur a un seul nom (comme Euripide ou Sophocle...), laisser un espace vide devant ce nom en remplissant le formulaire si vous souhaitez qu'il soit classé à E ou S par exemple concernant les deux auteurs précités; le classement alphabétique par auteurs tient compte du premier nom qui est tapé dans la case en tant que "prénom". Et si vous ne mettez rien derrière, il se retrouve classé en premier de liste (comme s'il n'avait pas de "nom de famille"). Si vous laissez un espace libre et tapez le nom de famille ensuite, le classement tient compte de l'espace devant comme "prénom" et du nom que vous tapez ensuite comme "nom de famille"... et ce cher Euripide se retrouve donc bien à la lettre E.

La Viou et ses découvertes nocturnes vous salue bien bas et vous souhaite la bonne nuit.

Hum, je suis au regret de te contredire, Sylviou. Les espaces devant ou derrière les auteurs sont ignorés par mon programme (idem pour le titre d'ailleurs). Pour avoir Euripide ou Sophocle ou Zola classés correctement par ordre alphabétique quand tu cliques sur "Auteurs", il te suffit de les écrire ... comme ci-dessus ! Pas besoin d'espaces. S'il n'y a qu'un seul mot, mon programme le prend comme "nom de famille".

Remarque : le programme est pris en défaut si il y a un deuxième auteur ou traducteur derrière un premier nom "simple". Ainsi : Sophocle, André Gide (Traducteur) sera classé par ordre alphabétique à la lettre 'A'. Il est expressément recommandé de ne pas laisser les traducteurs dans le champ "Auteurs" mais de les déplacer dans le champ "Infos complémentaires des auteurs".