Il faut que je me remette à l'anglais...
Je m'adresse donc aux anglophones du forum : que me conseillez vous comme lecture "accessible" en VO ? Par accessible, j'entends : vocabulaire pas trop riche, construction des phrases pas trop complexe, et surtout une histoire passionnante pour me motiver !

Merci par avance pour vos bons tuyaux !

Oh quelle bonne idée Teresa... bon moi aussi il y a 4,5 ans j avais décidé de me remettre à l anglais; sur le ferry entre Portsmouth et Le Havre j avais acheté au duty free un bouquin de Dave Pelzer: The last boy. Au bout de ...50 pages j ai laissé tomber. Trop perfectionniste je voulais comprendre chaque mot, chaque expression; le Last boy dans une main et le Harrap s dans l autre... j y serai encore; et pourtant ce n était pas particulierement d un vocabulaire difficile, mais bon courage quand meme !!

Bon si tu dis "vocabulaire pas trop riche, construction des phrases pas trop complexe" évidemment la section "young adult" s'impose! Tu pourrais relire un livre que tu as déjà lu, par exemple To kill a mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur).

Ou bien si tu préfères les livres pas trop longs, genre une centaine de pages, je te recommande les 2 suivants:
- Holes de Louis Sachar
- et Coraline de Neil Geiman

ou bien les Harry Potter bien sûr...

Dans un autre genre, les polars, il y a les très sympas aventures de Mma Ramotswe dans le Botswana... Ou pourquoi pas un Agatha Christie?

Voilà et bonne chance

Les plus faciles que j'aie lus, c'était Nick Hornby, About a boy et Helen Prejean, Dead Man Walking... Mais je n'en ai pas encore lu beaucoup, jusqu'ici, je n'ai pas assez de points de comparaison.

Un grand merci pour vos conseils ! Je note tout ça (je suis bien tentée par les aventures de Mma Ramotswe).
Effectivement Amiread, si je peux éviter de passer plus de temps dans le dico que dans le bouquin... J'avais essayé Virginia Woolf, et j'avais vite renoncé.

à suivre !

PS : ah non, pas Agatha Christie, j'en ai eu une indigestion quand j'étais ado : j'en ai lu des dizaines, et en allemand svp !
Quant à Harry Potter... trop vu à la maison, ma fille les a lu au moins 3 fois chacun.