Je vois 2 causes possibles à celà :
- celle que tu évoques : un livre supprimé n'entraîne pas la suppression de la note associée
- un double-clic au lieu d'un simple clic au moment de poster la note de lecture qui peut alors entrainer la mise en place de 2 notes de lectures identiques pour le même livre.
Ces 2 choses là se sont déjà produites dans le passé.