Les forêts d'Auvergne ne sont pas très sûres en ce début du XVIIè siècle.
Lorsque son père Pouillou Pattu est torturé et égorgé pour six sacoches d'or, Catherine-Marie, dite Tête de diable, sent s'éveiller en elle une rage de vengeance contre l'assassin : Smargdin, le voyou de charme, qui se dit petit-fils de François Villon.
Elle le poursuivra d'Issoire à La Rochelle, puis au-delà des mers, dans le Nouveau Monde, parmi les Indiens Sioux ou Crees, les chercheurs d'or, les pionniers, au fil de multiples péripéties qui nous laissent tour à tour amusés, émus ou haletants.
Le romancier de Berlin et de l'Enfant des sept mers conjugue ici, avec un rare bonheur, la passion et le suspense, la fresque historique et l'aventure.
Il nous fait assister au choc des désirs et des cultures, des vieilles provinces et des grands espaces vierges avec un regard émerveillé et singulièrement moderne.