Passe-droits. Combines. Faveurs " spéciales ". Voilà les trois mots-clés du dernier fléau de la Chine post-communiste - la corruption. Et lorsque celle-ci touche les nouveaux " mandarins ", il est quasi impossible de s'y opposer : les autorités se contentent " d'écraser les moustiques sans se soucier des tigres ", car l'intérêt supérieur du Parti prime. Mais le camarade inspecteur Chen ne l'entend pas ainsi. Pour les besoins de l'enquête, il n'hésite pas à remonter les filières des affairistes rouges, même lorsque celles-ci passent par le pays de l'Oncle Sam.