"Tous mes miroirs ont leur histoire, expliqua Mme Darnley. La plupart ont reflété de la beauté et de grandes tragédies, mais le miroir de Chiavo passe pour être un véritable miroir magique..."
Soudain, on entendit résonner la sonnette de la porte d'entrée.
"Allons, bon ! murmura May. Ce doit être M.Santora." Et elle expliqua aux Trois jeunes détectives :
"M. Santora vient tout droit d'Espagne. Comme grand-mère, c'est un collectionneur d'objets anciens. Il veut à tout prix lui acheter cette glace, avec tous ses affreux petits lutins.
- C'est exact, soupira Mme Darnley. Il vient en effet chaque jour, à la même heure, depuis plus d'une semaine. Et aujourd'hui...
- Et aujourd'hui, déclara tranquillement Hannibal, un cambrioleur a été découvert dans cette pièce !"