Au fond du puits des mémoires mortes, là où se joignent l'Alpha et l'Oméga, se joue enfin le dernier acte de l'aventure d'Arkadi : "Légion", le gardien des ténèbres, sera vaincu... et Kro-No s'éveillera. Ainsi disparaîtra ce qui pesait sur la Terre et ses habitants. Ainsi prendra fin "L'ère de la masse" !