Cette grammaire est un classique qui a fait ses preuves depuis plus de cinquante ans. Elle est fiable, pour avoir pratiquement éliminé au fil de ses rééditions erreurs et coquilles. Elle a le mérite d'être efficacement explicative, notamment en matière de déclinaisons et conjugaisons. Le seul reproche qu'on puisse vraiment lui faire est de ne pas être complète, notamment en syntaxe. Dont acte: considérons-la donc comme une grammaire de débutant (ce que tout helléniste est pendant quelques années, restons modestes), et même au-delà de ce stade, elle résoud 70% des problèmes, et vite, car son organisation simple et rigoureuse permet un accès rapide à l'information (ou à son absence, et on sait alors très vite qu'il faut se tourner vers un ouvrage plus exhaustif). Sa présentation immuable (un texte clair, accompagné d'une bonne soixantaine de modestes illustrations d'art grec, de petite taille, en noir et blanc, néanmoins bien choisies) lui confèrent un charme rétro indiscutable.