Amoureux l'un de l'autre, Clindor et Isabelle useront de tous les moyens (insolence, vol, prison, évasion, meurtre) pour sauver une union à laquelle leurs familles s'opposent. Mais ce que les héros ignorent, c'est que le père de Clindor est témoin de leurs aventures. Comment ? Grâce au vieil Alcandre qui " projette ", dans sa grotte magique, l'image de leur vie ! Prémonition de l'invention cinématographique, la pièce est aussi une célébration du théâtre. Car ce qu'Alcandre ne dit pas, c'est que les amants sont devenus entre-temps comédiens... Qui sait alors si les héros que l'on regardait vivre n'étaient pas en train de jouer une pièce ?