Ce récit passionnant constitue la réédition réactualisée de J'irai jusqu'au bout du monde, publié pour la première fois en 1994 aux éditions Belfond et qui a reçu le grand prix du livre de l'aventure vécue. C'est l'histoire extraordinaire de Jacqueline Ripart qui a déclenché le coup de cœur de Jean-Jacques Annaud pour les chevaux du désert de Namibie. L'héroïne lui confiera son étude, ses cahiers de notes et ses archives. De cette rencontre est né un film Crinière au vent, produit par Jean-Jacques Annaud. Depuis toute petite, Jacqueline Ripart ne vit que pour l'amour des chevaux. Une passion solitaire émaillée de liens singuliers et émouvants. Un jour de 1989, elle apprend qu'un mystérieux troupeau de chevaux sauvages erre dans le désert brûlant de Namibie, là où personne ne soupçonne leur existence, tant les rigueurs du climat rendent leur présence incroyable. Depuis la découverte de diamants en 1907, ce territoire est déclaré zone interdite d'accès. Déterminée et persévérante, elle réussit toutefois à obtenir l'autorisation de s'y rendre. Avec une tente pour tout abri, elle vit plusieurs mois à leurs côtés pour les connaître et étudier leur comportement. Parlant avec eux le langage universel des chevaux, elle réussit à faire sa place parmi ces fantômes du désert qui ignorent tout des humains. Pourtant, les humains font partie de leur passé, car ils ne sont pas arrivés là par hasard. C'est en 1907 qu'un riche baron allemand s'installe avec des chevaux sur une ferme de cinquante mille hectares, aux confins du Namib, pour fournir la remonte de la cavalerie allemande détachée en Namibie depuis la signature du traité de Berlin en 1884. En 1913, l'armée sud-africaine envahit le pays, les cavaliers de Guillaume II s'enfuient, et les chevaux sont laissés à eux-mêmes dans ce territoire déserté par les hommes. C'est là que commencent le destin extraordinaire et l'évolution mystérieuse de ces chevaux oubliés de la civilisation.