Pour Rat et Taupe, les frayeurs du Bois Sauvage sont presque oubliées...
Remis de leurs émotions, les deux compères profitent du chaleureux logis de Blaireau, qui leur offre confort et réconfort... et leur réserve, dans ses dédales souterrains, de bien belles surprises.
Bientôt, cependant, il leur faudra rentrer chez eux, où une autre surprise les attend :
Crapaud est devenu fou ! Fou de vitesse, de pétarade, d'odeurs d'huile et d'essence... en un mot, fou d'automobile ! Pour faire entendre raison à l'impétueux batracien, ses amis emploieront la manière forte... Mais cela sera-t-il suffisant ?