James Patrick Kelly né en 1951, est un auteur américain de science-fiction très remarqué, récompensé par de nombreux prix, qui propose pour sa première traduction française une œuvre inattendue, parfait équilibre entre l'aventure pastorale à la Clifford Simak et l'anticipation politique à la Robert Silverberg.