Entre la Méditerranée et une caserne de pompiers, un garçon, presque onze ans et déjà quelques cicatrices, découvre la vie en passant ses premières vacances au camping zéro-étoile de Salamane. Là se trouvent réunis, le temps d'un été, des gens venus des quatre coins de l'Algérie et quelques touristes étrangers. Il va y faire la connaissance de figures pittoresques
" Butagaz " le gardien des lieux, Zembla, Keskess l'épicier, " Kinder Bueno ", un garçon d'Aubervilliers, et sa sueur Yasmina... La belle Yasmina, brune, les yeux verts, qui dès le premier regard provoque en lui son premier coup de foudre...
C'était en juillet, un peu avant que la tension ne monte comme le lait sur le feu et que les emmerdements ne commencent à tomber sur le pays...