Juin 1139. Le roi Etienne a décidé de réunir son grand conseil à Oxford, et Guillaume d'Ypres, flairant le parfum de la trahison, demande à sa protégée Magdalaine la Bâtarde de le rejoindre. Cette belle femme au passé trouble s'installe alors avec ses filles dans l'ancienne maison close de Guillaume. Quel endroit plus sûr pour réunir ses alliés et tendre des pièges à ses ennemis ? Mais bientôt un meurtre est commis, et voilà notre protecteur en bien mauvaise position.