Xi Xi, de son vrai nom Cheung Yin, est née à Shanghai en 1938 et vit à Hong Kong depuis 1950. Institutrice de formation, elle se consacre à l'écriture depuis le début des années quatre-vingt. Curieuse du monde et grande voyageuse, elle observe à la loupe notre société contemporaine.
Outre romans et nouvelles, son œuvre compte également de nombreux essais et recueils de poèmes.